Idemo u kuæu na jezeru... obuci nešto, tvoja omiljena haljina još je u sušilici.
Jedeme k jezeru. - V sušičce máš plavky. - Na jak dlouho?
Idemo... u mesto-- kako se zvaše?
Jedeme do... na místo-- Jak se tomu říká?
Mislio sam da idemo u kino.
Myslel jsem, že půjdeme do kina.
Idemo u 12.30 na ruèak sa javnim tužiocem i guvernerom Mekitenom... lièno.
Ve 12:30 obědváme s guvernérem McKeithenem. Osobně.
Mislio sam da idemo u bioskop.
Co tu děláš? Já myslel, že půjdeme do kina.
Mislila sam da idemo u kino.
Myslela jsem, že půjdeme do kina.
Kada smo dobili kvart za sluškinje Resaina soba je, treæa vrata na desnoj strani kad idemo u nazad.
Až se dostaneme do části pro služebnictvo pokoj Resy jsou třetí dveře napravo, až půjdeme zpátky.
Mislila sam da idemo u bioskop.
Myslela jsem, že jdeme na film.
Možemo li da idemo u bolnicu odmah?
Můžeme už jet do té nemocnice?
Jesi li sigurna da idemo u pravom smeru?
Seš si jistá, že jedeme správně?
Ovde ne rešavamo sluèaj nego idemo u rat.
Neřešíme tu případ. Jdeme do války.
Idemo u restoran, tamo možemo nešto da naðemo za jelo.
Pojďme do jídelny. Najíme se tam.
Nismo se borili samo za pravo da sedimo gde želimo, i idemo u škole gde želimo, i danas ovde ne maršujemo samo da možemo da glasamo kako želimo.
Nedělali jsme to proto, abychom si sedali, kde se nám zachce ani abychom mohli chodit do školy, do jaké chceme. Neradujeme se tu dnes jen z nově nabytého volebního práva.
Tata, održavaj moje oružje, kako bismo mogli da idemo u lov kad doðem kući.
Tati, udržuj mé zbraně v dobrém stavu, ať můžeme jít na lov, až se vrátím.
Idemo u kafe, ja èastim veèeru.
Zpátky do kavárny, večeře je na mě.
Kada ovde završim, zajedno idemo u Nju Orleans.
Až to tu dodělám... - Najdeme si dům v New Orleansu.
Nas sedmoro je izabrano da idemo u školu kao deo vladinog integracijskog programa.
Sedm z nás bylo vybráno, abychom chodili na střední školu jako součást vládního integračního programu.
Jesi li siguran da hoæeš da idemo u Ampersend, dosta je skup?
Jsi si jistý, že chceš jíst v Ampersandu? Je to tam drahé.
Idemo u De Lukinu vilu na sastanak sa Dudaevom.
Máme schůzku s Dudaevem v De Lucově vile.
Siguran si da idemo u dobrom pravcu?
Jsi si jistý, že jdeme správně?
Mislio sam da idemo u deèji dom.
Já myslel, že půjdeme do toho sirotčince.
Trebalo bi da idemo u ambasadu.
Měli bychom jít na ambasádu. Ne.
Roditelji su mi obeæali da idemo u kupovinu kad budemo u Parizu za Božiæ.
Moji rodiče mi slíbili nakupování, až budeme na Vánoce v Paříži.
Svi smo mi "Ja volim Lusi" na velikoj pokretnoj traci sa informacijama, i ne možemo da idemo u korak.
Všichni jako v sitcomu "I love Lucy" přijímáme velké množství informací a nestíháme to.
Možda nećemo morati uopšte da idemo u školu?
Je možné, že do školy nebudeme muset chodit vůbec?
Idemo u 221B Bejker ulicu i potražimo Šerloka Holmsa.
Zkusme navštívit dům č. 221B na Baker Street a zeptat se Sherlocka Holmese.
Ako ne uspe, svi ćemo biti upućeni na gubilište; ako položi, možemo da idemo u Vijetnam.
Pokud neuspěje, všichni půjdeme na šibenici; pokud projde, můžeme jít do Vietnamu.
Ne, ne. Delimo igle jer ne želimo da idemo u zatvor."
Ne ne. Jehly si půjčujeme, protože nechceme do vězení."
Tri dana hoda treba da idemo u pustinju da prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svom, kao što nam je kazao.
Cestou tří dnů půjdeme na poušť, a obětovati budeme Hospodinu Bohu našemu, jakž nám rozkázal.
Tad Samuilo reče narodu: Hajdete da idemo u Galgal, da onde ponovimo carstvo.
I řekl Samuel lidu: Přiďte, a poďme do Galgala, obnovíme tam království.
I podjosmo od reke Ave dvanaestog dana prvog meseca da idemo u Jerusalim, i ruka Boga našeg beše nad nama i izbavi nas iz ruku neprijateljskih i zasedačkih na putu.
Zatím hnuli jsme se od řeky Ahava, dvanáctého dne měsíce prvního, abychom se brali do Jeruzaléma, a ruka Boha našeho byla s námi, a vytrhla nás z ruky nepřátel a úkladníků na cestě.
Hodi, dragi moj, da idemo u polje, da noćujemo u selima.
Poď, milý můj, vyjděme na pole, přenocujme ve vsech.
Govoreći: Ne, nego idemo u zemlju misirsku, da ne vidimo rat i glas trubni ne čujemo i ne budemo gladni hleba, i onde ćemo se naseliti,
A říkajíce: Nikoli, ale do země Egyptské vejdeme, kdež neuzříme boje, ani zvuku trouby neuslyšíme, a chleba lačněti nebudeme, pročež tam se osadíme:
I djavoli moljahu Ga govoreći: Ako nas izgoniš, pošlji nas da idemo u krdo svinja.
Ďáblové pak prosili ho, řkouce: Poněvadž nás vymítáš, dopustiž nám vjíti do toho stáda vepřů.
Evo idemo u Jerusalim, i Sin čovečji predaće se glavarima svešteničkim i književnicima i osudiće Ga na smrt, i predaće Ga neznabošcima;
Řka: Aj, vstupujeme do Jeruzaléma, a Syn člověka vydán bude předním kněžím a zákoníkům, i odsoudí jej na smrt, a vydadí jej pohanům.
I kao što bi odredjeno da idemo u Talijansku, predaše i Pavla i druge neke sužnje kapetanu, po imenu Juliju, od ćesareve čete.
A když bylo již usouzeno, abychom my se plavili do Vlach, poručen jest i Pavel i někteří jiní vězňové setníku, jménem Juliovi, kterýž byl nad houfem Augustovým.
0.8800938129425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neřekl jsi mi, že jedeme k jezeru. 